ここまで進化している！YouTubeの日本語文字起こしと活用方法

文字起こしの技術が進化し、YouTubeも日本語字幕に十分対応してきました。加えてAI要約の技術進歩が素晴らしいため、多少の誤訳があっても文字起こしの活用は十分可能になってきています。今回は、「ここまで進化している！YouTubeの日本語文字起こしと活用方法」について書きたいと思います。

まずは動画をYouTubeにアップし、再生画面を開きます。

動画概要欄の「文字起こしを表示」をクリックします。

パソコン画面の右側に、文字起こしがでてきます。

マウスで一番上をクリックしたまま、スクロールを最下部までドラッグして文字をコピーします。

テキストが貼付できます。

タイムスタンプの表示をなしにすることもできます

Excelやスプレッドシートに貼り付けて、台本や動画編集の字幕制作に活用できます。

文字起こしをコピーするとプレーンテキストになるため、タイムスタンプ→本文の順で改行されています。Excelのイコール数式で、本文の左列に、タイムスタンプを持ってくることで、時間と本文を二列で分けることができます。このことは、動画の進行表や、台本作成に便利です。

単純に要約したいのなら、タイムスタンプは不要ですが、長時間動画の時系列で要約をまとめたいなら、タイムスタンプがあると何かと便利です。

試しに、Geminiに「タイムスタンプを基準に字幕を要約してください」とお願いしてみました。

Gemini凄い。便利すぎます。

• スマートフォンのYouTubeアプリでは、文字起こしはプレビューだけでコピー出来ません。（スマホブラウザでPC版を開くとできるが、パソコン使った方が早い）
• 自動字幕をオフにしている動画（字幕ボタンが有効になっていない）は文字起こしできません。
• 動画内に字幕を設定している動画の文字起こしはできません（一部分離可能なソフトもあるらしい→未検証）
• ショート動画の自動字幕はPCでもコピーできません。（投稿時点）

文字起こしの技術が進化し、YouTubeの日本語字幕も十分対応してきました。加えてAI要約の技術進歩が素晴らしいため、多少の誤訳があっても修正可能です。長時間の動画視聴や、動画切り抜き編集の効率アップにも効果があると思います。

※記事は投稿時点の仕様で書いています